Beschrijving: Sigmund Jähn - Der erste Deutsche im All: Geregisseerd door Rene Römer. Met Carsten Linke, Sigmund Jähn, Eberhard Köllner, Romy Mothes. In Oost-Duitsland kende elk kind zijn naam, velen wilden net als hij zijn. Scholen en straten zijn vernoemd naar deze nationale held. In de socialistische Oostblok-dictatuur van de DDR, waarin men alleen maar kon dromen van verre reizen, was hij veruit de meest bereisde burger. Tegenwoordig is de eerste Duitser in de ruimte een beetje in de vergetelheid geraakt. De vooraanstaande gevechtspiloot en generaal-majoor van het Volksleger, geboren in 1937 vóór de Tweede Wereldoorlog en opgegroeid als staatsburger van de Duitse Democratische Republiek, werd gekozen om deel te nemen aan het Sovjet-Interkosmos-programma en in 1978 de ruimte in te vliegen met een Sojoez-raket. Ter gelegenheid van zijn 80ste verjaardag volgt deze documentaire met een schat aan archiefmateriaal de belangrijkste levensfasen van de kosmonaut.